HOME

配送同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング

Name: 配送 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング
Brand: 同時通訳が頭の中で一瞬でやっている英訳術リプロセシング
SKU: S821610156
Price: 29800 JPY
Availability: InStock
Rating: 4.8 (64 reviews)

商品説明・詳細
送料・お届け

商品情報

同時通訳者養成クラスで行われている方法で、英訳コンプレックスを克服しよう! ひたすら英語力を磨いても、英訳は楽になりません。言語構造、思考パターン、価値観のギャップの調整が必要です。こんな超日本人的発言を通訳してほしいと言われたら、どうしましょう。「う~ん、難しいお話ですね」「そこをなんとか」「せっかくのお話ですが、やはり…」逃げましょうか? それとも、本書を読んで訓練しましょうか? 英語は得意だけど、英訳は頼まないで!というあなたに最適です。「リプロセシング」とは日本語を、英訳しやすい日本語にいったん「加工」して、英訳文に限りなく近い日本語文を用意してから英文に置き換えるという、同時通訳者のための訓練法です。

残り 9 点 29,800円

（539 ポイント還元！）

翌日お届け可（営業日のみ） ※一部地域を除く

お届け日: 12月24日〜指定可お届け日: (明日9:00のご注文まで)

ラッピング

対応決済方法

クレジットカード
コンビニ前払い決済
代金引換: 商品到着と引き換えにお支払いいただけます。 (送料を含む合計金額が￥290,642 まで対応可能)
ペイジー前払い決済(ATM/ネットバンキング): 以下の金融機関のATM/ネットバンクからお支払い頂けます
みずほ銀行、三菱ＵＦＪ銀行、三井住友銀行
りそな銀行、ゆうちょ銀行、各地方銀行
Amazon Pay(Amazonアカウントでお支払い)